Volver al índice completo
Volver a Nicaragua

Examen Periódico Universal – EPU: Observaciones referidas a las mujeres y las niñas

1º Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal sobre el Estado de Nicaragua.1

  1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, establecido de conformidad con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, de 18 de junio de 2007, celebró su 19º período de sesiones del 28 de abril al 9 de mayo de 2014. El examen de Nicaragua se llevó a cabo en la 16ª sesión, el 7 de mayo de 2014. La delegación de Nicaragua estuvo encabezada por Ana Isabel Morales Mazún, Ministra del Interior. En su 18ª sesión, celebrada el 9 de mayo de 2014, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Nicaragua.

    (…)

II. Conclusiones y/o recomendaciones

  1. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por Nicaragua y cuentan con su apoyo:
(…)

114.17 **Seguir elaborando estrategias y programas nacionales para proteger a
las poblaciones vulnerables, en particular las mujeres, los niños, las
personas con discapacidad y las personas de edad (Federación de Rusia.;**

(…)

114.18 **Seguir promoviendo los derechos colectivos de las mujeres, los
niños, las personas con discapacidad, las personas pertenecientes a grupos
étnicos y religiosos y las personas que viven con el VIH/SIDA, y promover
la tolerancia y el respeto mutuo entre todos, por ejemplo estableciendo un
mecanismo específico para ello (Tailandia.;**

(…)

114.27 **Proseguir su labor en favor del empoderamiento de la mujer
(Afganistán);**

114.28 **Redoblar sus esfuerzos dirigidos a eliminar la discriminación contra
las mujeres y las niñas, en particular las mujeres de las zonas rurales y
las mujeres indígenas, mejorar el acceso de las mujeres a la educación y
garantizar su derecho a la salud, incluidos sus derechos sexuales y
reproductivos (República Checa.;**

114.29 **Adoptar medidas oportunas para lograr una mayor integración de las
mujeres indígenas en la sociedad (Angola.;**

114.30 **Adoptar las medidas adicionales necesarias para lograr un incremento
en el porcentaje de mujeres que ocupan cargos de responsabilidad
(Afganistán);**

114.31 **Seguir procurando garantizar una representación igualitaria de
hombres y mujeres en los cargos electivos (Egipto);**

114.32 **Proseguir sus actividades encaminadas a garantizar el respeto de los
pueblos indígenas y los afrodescendientes, en particular las mujeres y las
niñas, y erradicar la discriminación en su contra (El Salvador);**

(…)

114.38 **Estudiar la posibilidad de aprobar las Reglas de las Naciones Unidas
para el tratamiento de las reclusas y medidas no privativas de la libertad
para las mujeres delincuentes, conocidas como las Reglas de Bangkok, con el
fin de responder a las necesidades específicas de las reclusas (Tailandia.;**

114.39 **Seguir velando por la aplicación de las disposiciones contenidas en
el Código de Familia y la Ley Integral contra la Violencia hacia las
Mujeres (Federación de Rusia.;**

114.40 **Reforzar las medidas que garantizan la aplicación efectiva de la
legislación sobre la protección especial de las mujeres víctimas de la
violencia (Argentina.;**

114.41 **Ampliar el alcance de la legislación para proteger a las mujeres
contra todas las formas de violencia y velar por que la violencia de género
no quede impune (Países Bajos);**

114.42 **Revisar la legislación contra la violencia hacia la mujer para
reforzarlos derechos de las víctimas y luchar contra la impunidad de los
agresores (Luxemburgo);**

114.43 **Aplicar plenamente y sin mayor demora la Ley Nº 779 contra la
Violencia hacia las Mujeres (Austria.;**

(…)

114.45 **Supervisar la aplicación de la Ley Nº 779 e impartir a todas las
personas que participen en los procesos de mediación contemplados en ella
capacitación sobre la dinámica de la violencia contra la mujer, a fin de
garantizar la plena protección de los derechos de la mujer (Irlanda.;**

(…)

114.48 **Aplicar lo antes posible un programa de protección de testigos para
las mujeres víctimas de cualquier forma de violencia (Brasil);**

(…)

114.50 **Reforzar las medidas destinadas a erradicar todas las formas de
violencia contra las mujeres y los niños, en especial mediante la
consolidación del marco jurídico específico (Argelia.;**

114.51 **Proseguir las gestiones dirigidas a instituir salvaguardias
jurídicas para las mujeres víctimas de cualquier forma de violencia
estableciendo un programa de protección de testigos para así brindarles un
mayor acceso a la justicia y a su protección (Polonia.;**

114.52 **Proseguir sus políticas de erradicación de la violencia contra la
mujer y adoptar medidas adicionales para facilitar el acceso de estas a la
justicia (Sri Lanka.;**

114.53 **Velar por la protección de las mujeres y las niñas contra todas las
formas de violencia, incluida la violencia sexual (Ucrania.;**

(…)

114.56 **Velar por la disponibilidad de recursos adecuados para la plena
aplicación de las leyes y los programas destinados a la lucha contra la
trata de mujeres y niños (Filipinas);**

 (…)

114.65 **Tomar medidas concretas para mejorar el acceso de las mujeres y los
niños a la justicia (Suiza.;**

114.66 **Velar por una participación y un acceso efectivos a la justicia,
haciendo hincapié en la prioridad regional de la erradicación de la
violencia contra las mujeres (Chile.;**

(…)

114.75 **Elevar a los 18 años la edad mínima para contraer matrimonio y
mejorar los servicios de salud materna y neonatal, especialmente en las
zonas rurales y entre los indígenas (Santa Sede.;**

114.76 **Actuar con prontitud respecto de la cuestión del matrimonio precoz,
entre otras cosas definiendo para hombres y mujeres la misma edad mínima
para contraer matrimonio (Montenegro);**

114.77 **Elevar a los 18 años la edad mínima para contraer matrimonio tanto
para los hombres como para las mujeres (Sierra Leona.;**

(…)

114.100 **Aumentar el nivel de inversiones en educación y en asuntos sociales
y culturales en las zonas rurales para velar por una prestación equitativa
de todos los servicios, en particular en el caso de los grupos
desfavorecidos, como las mujeres y los niños indígenas (El Salvador);**

(…)

114.108 **Seguir reforzando las medidas dirigidas a combatir la pobreza,
prestando especial atención a las personas pertenecientes a grupos
vulnerables, como las mujeres, los niños, las personas de edad y los
habitantes de las zonas rurales (Sri Lanka.;**

(…)

114.121 **Intensificar los esfuerzos para mejorar la salud materna e infantil
en el país (Etiopía.;**

114.122 **Facilitar el acceso universal a servicios de salud sexual y
reproductiva amplios y seguros y examinar la relación entre la violencia de
género y los derechos sexuales y reproductivos (Australia.;**

114.123 **Velar por que el público pueda acceder a información adecuada en
materia de planificación familiar y regulación de la fecundidad
(Finlandia.;**

(…)
  1. Nicaragua examinará las recomendaciones que figuran a continuación y les dará respuesta a su debido tiempo, pero a más tardar en el 27º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, que se celebrará en septiembre de 2014:
116.1 **Adoptar las medidas necesarias para ratificar instrumentos
internacionales fundamentales de derechos humanos como el Estatuto de Roma
de la Corte Penal Internacional y el Protocolo Facultativo de la Convención
sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
(Rumania.;**

(…)

116.4 **Ratificar el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de
Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Protocolo Facultativo de la
Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación
contra la mujer y el Protocolo facultativo de la Convención sobre los
Derechos del Niño relativo a un procedimiento de comunicaciones (Portugal);**

116.5 **Ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la
eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y el
Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo
a las denuncias individuales (Ghana.;**

(…)

116.7 **Ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la
eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y el
Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales (España.;**

116.8 **Ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la
eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (Brasil)
(República Checa. (Noruega. (Paraguay) (Suecia. (Suiza. (Austria.;**

(…)

116.10 **Ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la
eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
(Eslovenia.;**

(…)

116.12 **Proseguir sus gestiones encaminadas a armonizar su legislación con
las obligaciones dimanantes de la Convención sobre la eliminación de todas
las formas de discriminación contra la mujer (El Salvador);**

116.13 **Establecer políticas para reducir el nivel de discriminación contra
las mujeres, los niños y los pueblos indígenas y afrodescendientes
(Trinidad y Tabago);**

(…)

116.24 **Revisar la legislación para garantizar el respeto de los derechos
reproductivos de las mujeres y las niñas (Bélgica.;**

(…)
  1. Nicaragua estima que las recomendaciones que figuran a continuación no son aceptables, y así toma nota de ellas:
(…)

117.14 **Derogar las enmiendas introducidas en la Ley Nº 779 y adoptar
urgentemente medidas contra los elevados niveles de violencia contra las
mujeres y las niñas (Australia.;**

117.15 **Revocar las enmiendas que debilitan la protección brindada por la
Ley Integral contra la Violencia hacia las Mujeres (Lituania.;**

117.16 **Revisar y enmendar la Ley Integral contra la Violencia hacia las
Mujeres (Ley Nº 779) para ajustarla a la normativa internacional y velar
por su aplicación efectiva (Eslovaquia.;**

117.17 **Corregir la medida que redundó en el debilitamiento de la protección
otorgada por la Ley Integral contra la Violencia hacia las Mujeres (Ley Nº
779) y evitar poner a las mujeres en una situación en que tengan que
negociar con sus agresores (Bélgica.;**

(…)

117.19 **Adoptar medidas para velar por el reconocimiento pleno y efectivo de
los derechos sexuales y reproductivos, especialmente mediante la
despenalización del aborto (Francia.;**

117.20 **Estudiar la posibilidad de contemplar excepciones a la prohibición
general del aborto, especialmente en los casos de aborto terapéutico cuando
corra peligro la vida de la madre, así como en los casos de embarazo por
violación o incesto (Uruguay);**

117.21 **Iniciar debates públicos sobre la posibilidad del aborto en los
casos en que la continuación del embarazo resulte peligrosa para la salud o
la vida de la mujer y, como paso siguiente, despenalizar el aborto
(República Checa.;**

117.22 **Modificar el Código Penal con el fin de restablecer el acceso a un
aborto terapéutico legal y seguro y el derecho de las víctimas de abusos
sexuales a un aborto legal, seguro e incondicional (Dinamarca.;**

117.23 **Derogar la legislación vigente que penaliza la interrupción del
embarazo en toda circunstancia, incluso en caso de violación, incesto y en
situaciones en que corre peligro la vida de la madre (Finlandia.;**

117.24 **Revisar la legislación para despenalizar el aborto en caso de
embarazo por violación o incesto, así como en los casos en que peligre la
vida o la salud de la madre, como se recomendó anteriormente (Alemania.;**

117.25 **Llevar a cabo una reforma general de la legislación sobre el aborto,
en primer lugar por lo que se refiere a las víctimas de violación,
especialmente en el caso de las víctimas menores de edad, así como en
relación con los embarazos que representan un grave peligro para la vida de
la mujer (Luxemburgo);**

117.26 **Despenalizar el aborto en caso de incesto o violación, así como en
caso de que peligre la vida o la integridad física de mujeres y
adolescentes (Países Bajos);**

117.27 **Despenalizar el aborto y velar por que en ninguna circunstancia se
someta a represalias a las niñas y las mujeres por solicitar el aborto
(Noruega.;**

117.28 **Revisar la legislación relativa al aborto para legalizarlo en caso
de embarazo por violación o incesto, y cuando conlleve un peligro para la
vida o la salud de la madre (Bélgica.;**

117.29 **Despenalizar el aborto en toda circunstancia y velar por que todas
las mujeres y niñas cuyo embarazo sea el resultado de una violación o cuya
vida o salud corran peligro puedan recurrir a servicios que les permitan
abortar de manera segura y legal (Eslovenia.;**

117.30 **Estudiar la posibilidad de modificar la legislación relativa al
aborto para, como primera medida, tener en cuenta las situaciones en que el
embarazo es el resultado de una agresión sexual o un acto incestuoso o esté
en peligro la mujer embarazada, y garantizar el derecho de las mujeres a
atención médica y servicios de salud reproductiva seguros (Suecia.;**

117.31 **Suavizar la ley que prohíbe el aborto terapéutico, o incluso
restablecer la ley derogada en 2006, que daba libertad de elección a las
mujeres víctimas de una violación o cuya salud peligrara seriamente debido
al embarazo (Suiza..**

  1. A/HRC/27/16, 1 de julio de 2014